C'est quoi un bon prompt pour LeChat (Mistral) ?

LeChat est l'assistant IA de Mistral, une entreprise française. C'est un détail qui a son importance, surtout si vous travaillez en français : LeChat parle notre langue avec un naturel particulièrement soigné. Voici comment en tirer le meilleur, dans la continuité de nos articles sur ChatGPT et Claude — les principes de base se ressemblent, mais chaque assistant a ses points forts.

La personnalité de LeChat

Deux choses distinguent LeChat pour un utilisateur francophone.

Le français comme langue de cœur. Beaucoup d'assistants IA pensent d'abord en anglais et « traduisent » ensuite. LeChat, conçu par une équipe française, est particulièrement à l'aise en français : formulations naturelles, registre adapté, vocabulaire professionnel hexagonal (un « RIB », un « bulletin de salaire », une « attestation »). Pour rédiger un courrier administratif, une annonce ou un texte destiné à un public français, c'est un vrai atout.

Une approche européenne des données. Mistral est une société européenne, soumise aux règles européennes de protection des données. Pour les particuliers comme pour les professionnels soucieux de la confidentialité et de la souveraineté numérique, c'est un argument qui compte.

LeChat est par ailleurs un assistant direct et efficace : il répond bien aux consignes claires et concises, sans qu'il soit nécessaire de longues circonvolutions.

Les principes de base, toujours valables

Comme pour les autres assistants, un bon prompt repose sur cinq ingrédients : être précis, donner du contexte, attribuer un rôle, indiquer le format souhaité et, au besoin, fournir un exemple. Si vous maîtrisez déjà ces réflexes, vous savez déjà parler à LeChat. Voyons ce qui lui va particulièrement bien.

Ce que LeChat apprécie : des consignes claires et structurées

LeChat répond très bien à des demandes organisées. Quand vous avez plusieurs critères, présentez-les proprement plutôt qu'en un seul bloc :

Rédige une annonce pour vendre mon vélo d'occasion.

Ton : convivial et honnête

Longueur : environ 80 mots

À mentionner : marque Decathlon, très bon état, vendu avec antivol

À éviter : le jargon technique

Cette mise en forme aide l'IA à ne rien oublier et à respecter chaque consigne. C'est valable pour tous les assistants, mais LeChat s'en accommode particulièrement bien.

Ce que LeChat apprécie : qu'on exploite sa maîtrise du français

N'hésitez pas à lui demander un niveau de langue précis, ce qu'il gère finement :

« Rédige-le dans un français soutenu, pour un courrier officiel. »
« Reformule ce paragraphe dans un style plus simple et accessible. »
« Corrige les fautes et améliore le style, sans changer le sens. »

C'est aussi un bon outil pour traduire vers ou depuis le français, ou pour adapter un texte au public francophone.

Un exemple avant / après

Prompt faible :

Fais-moi un message d'absence.

Résultat : un message passe-partout, peut-être maladroit ou trop générique.

Prompt efficace :

Tu es mon assistant de rédaction. Rédige mon message d'absence automatique pour mes e-mails professionnels. Contexte : je suis en congés du 1er au 15 août, mes clients sont des professionnels français. Je veux rester chaleureux mais professionnel, indiquer la date de retour et donner le contact d'un collègue (Marc Dupont, marc@exemple.fr) en cas d'urgence. Format : 4 à 5 lignes, en français soutenu.

Résultat : un message complet, dans le bon registre, directement utilisable.

Les bons réflexes

Profitez du français natif. Demandez explicitement un registre (familier, courant, soutenu) ; LeChat le rend bien.
Structurez vos consignes en liste quand elles sont multiples.
Restez clair et direct. Pas besoin de tourner autour du pot : une consigne nette suffit.
Vérifiez l'important. Comme toute IA, LeChat peut se tromper sur un fait ou un chiffre. On recoupe ce qui compte.

En résumé

LeChat, c'est l'assistant de Mistral, avec deux atouts qui parlent au public francophone : une excellente maîtrise du français et une approche européenne des données. Pour bien le piloter : des consignes claires et structurées, un niveau de langue précisé, et le bon vieux trio précision-contexte-format. De quoi obtenir des textes naturels et soignés, sans effort.

Et voilà notre série complète : vous savez désormais ce qu'est l'IA générative, ce qu'est un LLM, et comment bien parler à ChatGPT, Claude et LeChat. Le point commun de ces trois assistants ? Ils donnent toujours leur meilleur quand votre consigne est claire. Un bon prompt, c'est 90 % du résultat.